Traduttore, traditore, traduire c’est trahir, c’est bien connu mais cela ne sous-entend pas qu’il faille sciemment interpréter des paroles pour complaire à un prince, ou occulter des propos pour ne pas froisser son image. Deux pratiques inacceptables, surtout quand il s’agit de ceux d’un chef d’Etat s’adressant à un autre chef d’Etat, et que l’entretien [...]